Chers Amis,

Tous ensemble nous avons navigue 276  jours sur 30  bateaux. La mer etant quand meme un element naturel instable, nous n'avons constate  aucun evenement grave a part une couture de grand voile qui a lache les derniers jours et des problemes de moteur sur L' OCEANIS 361 de Alain. Le skipper Anne Marie a pu effectuer toute la croisiere malgre tout. 

Le retour de courrier a ete 100% tres favorable a part cet incident. 

Un an deja depuis le bilan tres positif de l'annee 2001. Cette saison a ete pour nous une confirmation de l'accroissement de l'annee derniere. 

Servanne et moi-meme qui gerons vos vacances avons donne le meilleur de nous memes pour gerer les imponderables de la vie ici.

Rhodes 6 mai 2002: L'equipe de LEXIS NUMERIQUE http://www.lexis-numerique.fr/  vient tourner a RHODES pour leur futur CD ROM interactif. Nous  nous sommes donc transformes en figurants improvises parmi les pros pour une mini croisiere dans les iles sur un super BAVARIA 47. La rencontre du virtuel et du reel.

 

 

Pendant ce temps, Fancois, Stephane et les autres s'offraient une ballade sur un superbe voilier de 16 metres alignant  propulseur d'etrave, routeur sur ecran et toutes ces nouveautes qui rendent la vie a bord plus 'civilisee'. Du grand luxe!

 

 

 

 

Fred et Gauthier renouaient avec le DODECANESE. On ne s'en lasse pas. Le tout fut couronne par une descente au surf magistralement controlee par Gauthier a la barre. Son sourire a l'arrivee en disait long!

 

 

 

 

 

 

Le retour a RHODES fut l'occasion d'un grand banquet au BISTROT http://auberge.bistrotrhodes.com  avec l'equipe de LEXIS NUMERIQUE qui terminait le tournage.

Quelques jours apres, Eric m'invite a une croisiere au centre des cyclades sur un beau catamaran ATHENA. Quel plaisir lorsque le vent forcissant, nous quittions NAOUSSA a PAROS a 13 noeuds vers les PETITES CYCLADES. Les dames discuttaient a l'interieur tandis que nous, les hommes d'equipages etions bien proteges derriere la cabine, debout, les mains dans les poches. La stabilite du catamaran en fait un engin ideal de croisiere. Benoit, qui en a profite en TURQUIE avec Ester ne dira pas le contraire.

Quelle belle idee que de s'offir un voyage de noces au pays des dieux! Patrick et Chrystel ont realise un reve avec grand succes. Eole et Poseidon se sont montres favorables au jeune couple voguant sur ce BAVARIA 37. Et quelle cabine avant! Une vraie suite nuptiale inseree dans un voilier de 11 metres.

De l'autre cote de la frontiere, Steven et Helen ont fait le bond depuis les USA pour decouvrir la TURQUIE par eux-memes. Ils ont manoeuvre leur voilier a partir de GOCEK a deux avec succes. 

Encore en TURQUIE, Pierre, Dominique et Alice sur leur beau catamaran blanc ont connu la relaxation supreme avec Yann et Ester, (L'autre Yann, 'le Turc') leurs guides de confiance.

Pendant ce temps, mi-juillet, Anne Marie, qui a sillonne la mer EGEE en ferry autant qu'en voilier, louvoyait avec Philippe et sa famille dans les CYCLADES pour finalement relacher dans la quietude de EGINE, du golfe SARONIQUE.

 

Ici, en sud DODECANESE, Jean-Pierre a pu comparer le body-planning de son fils Pierre avec le pilotage des avions d'AIR FRANCE.

 

 

 

 

 

 

 

Cette annee, Arnaud a pu apprecier les avantages du catamaran en 'beachant' en pleine nuit sans encombre.

 

 

D'autres avantages, comme une vitesse de croisiere atteignant 9 noeuds, ont ete apprecies par les enfants qui avaient envie de nager, pecher et decouvrir le rivage. Ici a KITHNOS.

     

 


  

 

 

 

 

 

Aout a ete particulierement actif avec 9 departs pratiquement simultanes. La BELGIQUE vaillamment representee par Charles et ses amis, sillona le DODECANESE et les CYCLADES (tant qu'a faire).  Voila un grand periple, mais peu de chose  pour ces bourlingueurs de medecins sans frontieres. Bravo a tous et specialement a Bertrand qui a assure magistralement le skippage.

En meme temps, Henri et son equipage de choc decouvrait avec Francois les possibilites du BAVARIA 38 sous voile. Henri souhaite acheter son bateau, esperons que cela ne l'empechera pas de revenir dans nos eaux...on n'oublie pas les charmes de l'EGEE, specialement au moment de l'apero au coucher du soleil.

 Jacques, qui commence a avoir une serieuse experience des voiliers est revenu dans les CYCLADES que nous avions deja traversees, mais un peu vite il y a quelques annees. Un bon GIB SEA 444 n'a pas son pareil pour inspirer confiance. Ses performances nous ont  amenes dans des endroits ou peu de voiliers on mouille l'ancre. Par chance il y a toujours une taverne a un coup d'aviron en GRECE.

 

 

 

 

 

 

 

Ce qui a donne lieu a de fructueux cours de navigation et manoeuvres d'accostage avec Jean Luc.

A DELOS, face a l'ile des dieux, les manoeuvres simulees d'homme a la mer' se sont succedees; ceux-ci en ont eu le tournis...

Fin aout, Ester fit decouvrir a Doris et ses amis du desert Californien les joies de la navigation confortable. Un OCEANIS 473, 14.30 metres pour 5 personnes, cela permet d'etre a l'aise. Ester rapporte que meme par 35 noeuds de vent, a 10 noeuds de vitesse, les livres etaient de sortie. Sport et culture.

 

En Septembre, Anne Marie toujours dans les ferries se rend a SKIATHOS por accompagner nos amis Belges Jean Noel, Mimi et leurs amis.  (Bonjour Mimi, Viens tu a Rhodes pour Noel? ).  Encore une fois Anne Marie a fait des prouesses pour faire de cette croisiere une reussite totale.  

 

 

Au hasard de nos autres perigrinations, nous touchons SANTORIN. La vue de notre bateau du haut des marches est saisissante.

 

 

 

 

Mais la vue d'en bas l'est encore plus...

 L'equipage en est impressionne; l'ambiance la bas est tellement magique que l'on se pose des questions existentielles.

 

 

SIFNOS en mi-septembre nous a offert des scenes bien representatives de la Grece. Vue du village de CASTRO.

 

 

Et les ballades a terre nous ont fait decouvrir l'histoire ancienne, l'ere medievale et la vie actuelle des iliens. Ici les carrieres de marbre a NAXOS. Devant, la moto de Jean Luc avant la panne d'essence...

 

 

Puis Bob et Kaye deciderent que la GRECE devait avoir un meilleur climat qu'en ALASKA fin novembre ...Ils ont eu raison. La photo suivante a bien ete prise le 22 novembre entre HYDRA et SPETSAI. Au programme, visite des iles a pied le matin, navigation et mouillage pour la baignade... l'eau etait a 21/23 degres et l'air de meme. Quel temps fait il actuellement en ALASKA, Bob? J'ai ete etonne d'apprendre qu'il ne fait pas si froid sur cette cote, par contre il pleut beaucoup. 

 

Toutes ces photos sont authentiques et ont ete prises par nous-memes ou nos hotes a bord. Et pour tous ceux qui ne se retrouvent pas dans ce rapport, je ne les oublie pas car ils ont aussi eu leur part d'aventures, de soleil et de decouvertes, mais c'est aussi qu'ils n'ont pas envoye de photo!  Jean Jacques, vieux routier connu du DODECANESE aux SPORADES, Hillel, Yves-Constant, Pierre qui a tate du MELTEMI le premier jour, Dominique, Alan qui a pu venir du lointain WASHINGTON enfin cette annee..., Antonia et sa famille, Bruno avec Thierry, je vous remercie tous de votre confiance.    

A tres bientot pour de prochaines aventures!

Bien amicalement

Yann, Servanne et 'Microsoft' qui fait encore du zele...

    

Et nos amis guides/skippers Anne Marie, Ester, Yann, Francois, Bertrand, Thierry, Jean, Helen, Daniel.

Rapport 2001

PASSION Sailing Cruises Organisation     

Ag. Fanouriou 64,  85100 RHODES  GREECE -- Tel: +30 22410 73006 -- Mobile: +30 6945242793 -- Fax: +30 22410 73006 -- Fax (USA): +1 775 2541969  http://aegeanpassion.com   http://egeepassion.com  -- Email: passiong@otenet.gr -- No reg. Intracom: 44417571 EL  RHODES 7542 -- Reg. EOT Nr: 71703